据世界石油网9月23日伦敦报道，在沙特阿拉伯的石油设施最近受到袭击导致该国炼油厂的产量受到严重影响以后，欧洲对中东和亚洲地区的汽油出口量本周将大幅增加。

航运数据显示，过去一周已订购40多万吨汽油和混合成分汽油，将在9月21日至9月26日从欧洲西北部运往中东海湾地区。这个出口量相当于每天50万桶左右。

目前还不清楚这些汽油货物最终将运往何处，但交易商们表示，沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）时下正在寻求购买大量的成品油。

数据分析公司Vortexa公布的统计数据显示，今年前5个月，欧洲向沙特阿拉伯出口的汽油和混合燃料日均6万桶。

Vortexa在一份报告中称：“本周欧洲至中东航线的汽油订单激增，可能会有更多欧洲汽油运往沙特阿拉伯。”

交易商表示，船运订单增加与9月14日沙特石油基础设施遭受袭击后需求大幅增加有关。袭击导致沙特炼油日产能减少了大约100万桶。

李峻 编译自 世界石油

原文如下：

Europe gasoline exports to Mideast surge after Saudi attacks

Gasoline exports from Europe to the Middle East and Asia are set to surge this week after recent attacks on Saudi Arabia's oil facilities crippled output at the kingdom's refineries.

Over 400,000 tonnes of gasoline and gasoline blending components have been booked in the past week for loading between Sept. 21 and Sept 26 out of northwest Europe with Mideast Gulf delivery options, shipping data shows. The flow is the equivalent of around 500,000 barrels per day.

It is unclear where the cargoes will end up, but traders said that Saudi Arabia's state-run oil company Aramco is seeking to buy large volumes of refined oil products.

Europe's exports of gasoline and blending components to Saudi Arabia averaged 60,000 bpd in the first five months of the year, according to data analytics firm Vortexa.

"A flurry of gasoline bookings that emerged this week for Europe to Middle East voyages could see more European gasoline make its way to Saudi Arabia," Vortexa said in a note.

Traders said the rise in shipping bookings was related to a sharp increase in demand following attacks on Saudi Arabia's oil infrastructure on Sept. 14, which knocked out around 1 million bpd of Saudi Arabia's refining capacity.