一种用于多往复式泵组件12的流体端15，包括至少三个活塞孔61或91，各用于接收往复式活塞35。各活塞孔具有活塞孔轴线65或95。该活塞孔被布置成横过流体端以限定中间活塞孔和位于该中间活塞孔的每一侧上的侧部活塞孔。该流体端15还包括至少三个相应的吸入阀孔59或89，其与活塞孔流体连通。各吸入阀孔可接收吸入阀41且具有吸入阀孔轴线63或93。该流体端15还包括至少三个相应的排出阀孔57或87，其与活塞孔流体连通。各排出阀孔可接收排出阀43且具有排出阀孔轴线63或93。在流体端中的吸入和排出阀孔中至少一个的至少一个轴线从其相应的活塞孔轴线偏移。